新華社雅典11月11日電 由中央廣播電視總臺拍攝制作的專題片《習(xí)近平喜歡的典故》希臘語版，10日起在希臘最具影響力的商業(yè)媒體集團天空傳媒集團旗下天空電視臺網(wǎng)站上線開播。大型文獻專題片《我們走在大路上》希臘語版也于當(dāng)日起在雅典-馬其頓通訊社網(wǎng)站和新媒體平臺上線播出。
《習(xí)近平喜歡的典故》選取了習(xí)近平主席在其講話、文章和談話中所引用的中國古代經(jīng)典中的名言名句和歷史故事，圍繞“為民”“立德”“修身”“家風(fēng)”“孝道”“廉政”等不同主題，生動展現(xiàn)了習(xí)近平主席對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深刻理解和從中汲取治國理政智慧的理念。
這部專題作品此前已被翻譯成英語、日語、韓語、西班牙語和意大利語等多種語言在全球發(fā)布，獲得廣泛關(guān)注和熱評。
此間人士表示，《習(xí)近平喜歡的典故》希臘語版的上線，將讓希臘民眾了解中國推動各國加入“一帶一路”朋友圈，編織互利共贏的合作伙伴網(wǎng)絡(luò)的初心。天空傳媒集團電視新聞主管揚尼斯·阿達(dá)米季斯說：“希臘人也會引用古希臘哲學(xué)家們的哲言。天空傳媒集團在習(xí)主席訪問希臘之際上線這部作品，是希望向希臘觀眾展示真正的中國。”
由中央廣播電視總臺創(chuàng)作的大型文獻專題片《我們走在大路上》希臘語版，也于10日起在希臘官方媒體雅典-馬其頓通訊社網(wǎng)站和新媒體平臺上線播出。
《我們走在大路上》以詳盡的史料生動講述了古老的中國大地上70年來發(fā)生的巨變。目前，此片已被譯成英語、日語、韓語、西班牙語、意大利語等18種語言在全球陸續(xù)發(fā)布，獲得廣泛關(guān)注和熱評。
希臘輿論認(rèn)為，《我們走在大路上》在希臘播出，有助于希臘人民更加全面地了解中國改革開放的偉大歷程和中國人民艱苦奮斗的感人事跡。
